-
1 bundle
I ['bʌndl]1) (of objects) pacco m.; (of clothes, cloth) fagotto m.; (of papers) fascio m., plico m.; (of banknotes) mazzetta f.; (of books) pila f.; (of straw) fascio m.2) (baby, person) fagottino m.bundle of joy — angioletto; iron. tesoro
••I don't go a bundle on jazz — BE non vado matto per il jazz
II 1. ['bʌndl]to make a bundle — colloq. guadagnare un pacco di soldi
verbo transitivo colloq.to bundle sb. into — infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft]
2.to bundle sb. outside o through the door — spingere qcn. fuori dalla porta
* * *1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) fascio2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) impacchettare2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) mandare in tutta fretta* * *bundle /ˈbʌndl/n.1 fascio; fastello: a bundle of letters, un fascio di lettere; a bundle of firewood, una fascina di legna da ardere2 involto; pacco; fagotto3 (anat., bot.) fascio7 (comput., software bundle) vendita abbinata di prodotti; bundle (combinazione di software venduti insieme, spesso ad un prezzo conveniente)● (fig., generalm. al neg.) a bundle of fun (o of laughs), cosa o persona spassosa; spasso; massimo dell'allegria: He's no bundle of fun, è tutt'altro che un tipo spassoso □ (fig.) a bundle of nerves, un fascio di nervi ( nervosismo).(to) bundle /ˈbʌndl/A v. t.2 (seguito da away, off, out, into) mettere (qc.) alla rinfusa; mandare, spedire (q.) in tutta fretta: He bundled everything into the case, ha messo ogni cosa alla rinfusa dentro la cassa; I bundled him off to my office, lo spedii in tutta fretta al mio ufficio3 (seguito da into) spingere (q.) con violenza; ficcare: The kidnapped girl was bundled into the car, la ragazza rapita è stata spinta nella macchina a viva forzaB v. i.● to bundle up, fare un fagotto (o un pacco) di (qc.); impacchettare; infagottarsi, avvolgersi ( in scialli, ecc.)bundlingn. [u](econ., market.) vendita a pacchetto; raggruppamento.* * *I ['bʌndl]1) (of objects) pacco m.; (of clothes, cloth) fagotto m.; (of papers) fascio m., plico m.; (of banknotes) mazzetta f.; (of books) pila f.; (of straw) fascio m.2) (baby, person) fagottino m.bundle of joy — angioletto; iron. tesoro
••I don't go a bundle on jazz — BE non vado matto per il jazz
II 1. ['bʌndl]to make a bundle — colloq. guadagnare un pacco di soldi
verbo transitivo colloq.to bundle sb. into — infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft]
2.to bundle sb. outside o through the door — spingere qcn. fuori dalla porta
-
2 bundle bun·dle
['bʌndl]1. n(of clothes, rags) fagotto, involto, (of sticks) fascina, (of papers) mucchio, (of newspapers) fascioto be a bundle of nerves — essere tesissimo (-a), essere un fascio di nervi
2. vt1) (also: bundle up) (clothes) fare un fagotto di, raccogliere in un mucchio, (papers) fare un fascio di2) (put hastily) riporre in fretta, (person) spingere, caricare in gran fretta•
См. также в других словарях:
LAMP (software bundle) — LAMP is an acronym for a solution stack of free, open source software, originally coined from the first letters of Linux (operating system), Apache HTTP Server, MySQL (database software) and Perl/PHP/Python, principal components to build a viable … Wikipedia
DAMP (software bundle) — DAMP is a solution stack of computer software, usually free software or open source software, that is used to run dynamic Web sites or servers running the proprietary Darwin operating system. The acronym is derived from the original acronym LAMP … Wikipedia
bundle — bun|dle1 [ˈbʌndl] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: bundel] 1.) a group of things such as papers, clothes, or sticks that are fastened or tied together bundle of ▪ bundles of newspapers ▪ a small bundle containing mostly clothing 2.) a… … Dictionary of contemporary English
bundle */ — I UK [ˈbʌnd(ə)l] / US noun [countable] Word forms bundle : singular bundle plural bundles 1) a group of things that have been tied together, especially so that you can carry them easily The women carried heavy bundles on their backs. bundle of: a … English dictionary
bundle — bun|dle1 [ bʌndl ] noun count * 1. ) a group of things that have been tied together, especially so that you can carry them easily: The women carried heavy bundles on their backs. bundle of: a bundle of clean clothes bundles of firewood 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
Software that uses Subversion — The following list of software that uses Subversion documents various software applications which interact with Subversion, a revision control system used in software development.* TortoiseSVN, a Windows shell (i.e. Explorer) extension. *… … Wikipedia
Software Distributor — (SD) is the Hewlett Packard company s name for their HP UX software package management system.SD provides a set of tools for creating packages that will install software on a system running the HP UX operating system. The packages can be grouped… … Wikipedia
Bundle — ist ein Begriff aus dem Englischen und steht für „Bündel“. Die Bezeichnung wird oft bei PC Produkten verwendet und kann hier verschiedene Bedeutungen haben. Bundle als Bündelung von zwei verschiedenen Produkten, die zusammenpassen. Neuen… … Deutsch Wikipedia
bundle — The simultaneous sale or purchase of one each of a series of consecutive futures contracts. Bundles provide a readily available, widely accepted method for executing multiple futures contracts with a single transaction. Chicago Mercantile… … Financial and business terms
bundle — I. noun Etymology: Middle English bundel, from Middle Dutch; akin to Old English byndel bundle, bindan to bind Date: 14th century 1. a. a group of things fastened together for convenient handling b. package, parcel c. a considerable number ; lot … New Collegiate Dictionary
Bundle (NEXTSTEP) — Under NEXTSTEP, Mac OS X and GNUstep, a bundle is a directory that allows related resources such as software code to be grouped together. They were introduced into the Macintosh world as packages in Mac OS 9 and are similar in concept to the… … Wikipedia